Why does the Laycan Range value of a Cargo/VC In as viewed from the Cargo/VC In List differ from the laycan window indicated in the contract itself?

The Laycan Range figure seen in the Cargo/VC In List is in GMT, whereas the Laycan From/Laycan To values indicated in a Cargo/VC In contract is in the time zone of the first load port.

Therefore, it is possible for the laycan window of the Cargo/VC In to begin or end on a different date in the time zone of the first load port, as opposed to when converted to GMT.

Take the below cargo as an example:

This would result in the Laycan Range column in the Cargo List displaying the below value: