Why is the drop-down list for a data field highlighting the top result and not the selected value?
Clicking the dropdown arrow is not intended to show the "currently assigned item" in the given form – clicking the dropdown arrow shows users the field autocomplete based on the current text value in the field and will yield the top result, not the selected result.