When in the New email window click the action menu and select Signature to add / edit your own signature:
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.